Following the UK Grenfell Tower fire, Australian insurers are wary of cheap cladding. Here’s what to do if it’s used on your building.